1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.BZ

3
00:02:40,995 --> 00:02:43,122
Ești gata?

4
00:02:47,167 --> 00:02:48,127
Care-i treaba? Care-i treaba?

5
00:08:51,907 --> 00:08:55,493
Am o întrebare. Ai fost
la unul dintre concertele noastre?

6
00:08:55,494 --> 00:08:57,036
Gata!

7
00:09:10,926 --> 00:09:14,971
Dominând locurile pe care noi
nu am fost cu muzica noastră

8
00:09:14,972 --> 00:09:16,180
Sună destul de distractiv, nu?

9
00:09:19,643 --> 00:09:21,227
Stray Kids.

10
00:09:21,228 --> 00:09:24,523
Bună dimineaţa.

11
00:09:26,149 --> 00:09:27,192
Hee!

12
00:09:30,445 --> 00:09:35,408
Ei bine,
este primul nostru tur de stadion.

13
00:09:35,409 --> 00:09:39,830
Doar cum spui tu,
scara a crescut atât de mult.

14
00:09:42,958 --> 00:09:46,627
Nu a fost o călătorie ușoară.

15
00:09:46,628 --> 00:09:48,212
Cum putem crea un concert

16
00:09:48,213 --> 00:09:50,673
care se simte nou și proaspăt
pentru fani?

17
00:09:50,674 --> 00:09:53,551
Asta a fost cea mai mare preocupare a noastră.

18
00:09:53,552 --> 00:09:56,220
Partea
pe care ne-am concentrat cel mai mult a fost:

19
00:09:56,221 --> 00:09:59,640
putem prezenta cu adevărat
adevărata putere a Stray Kids?

20
00:09:59,641 --> 00:10:00,850
Lee Stie:
În primul rând a fost

21
00:10:00,851 --> 00:10:02,810
fie RĂMĂ
se va bucura de spectacol.

22
00:10:02,811 --> 00:10:05,104
Am continuat să ajustăm lucrurile
pe măsură ce turul continua.

23
00:10:05,105 --> 00:10:10,402
Întotdeauna vrem să arătăm
cea mai bună versiune a noastră.

24
00:10:13,613 --> 00:10:16,324
Barbat:
Unu, doi, trei, patru.

25
00:10:21,121 --> 00:10:22,788
Changbin:
Am vrut să ne bucurăm de scenă

26
00:10:22,789 --> 00:10:24,749
ca adevărate vedete rock,

27
00:10:24,750 --> 00:10:30,588
iar dacă acea energie şi sinergie
ar putea călători prin muzică,

28
00:10:30,589 --> 00:10:32,590
apoi chiar fanii
stând departe,

29
00:10:32,591 --> 00:10:39,055
care abia ne vede, cum ar fi
de dimensiunea unei unghii,

30
00:10:39,056 --> 00:10:40,973
ar mai putea
să-l simtă.

31
00:10:40,974 --> 00:10:42,893
Asta este
ne-am concentrat cu adevărat.

32
00:10:49,066 --> 00:10:52,735
Răcoarea aerului exterior

33
00:10:52,736 --> 00:10:54,862
și căldura mulțimii

34
00:10:54,863 --> 00:10:58,657
creat astfel
o atmosferă de neuitat.

35
00:10:58,658 --> 00:11:02,203
Face acest tur
te simti si mai special,

36
00:11:02,204 --> 00:11:07,500
mai ales că suntem în vizită
atât de multe țări noi.

37
00:11:07,501 --> 00:11:09,293
Întâlnind atât de multe ȘEDERE,

38
00:11:09,294 --> 00:11:13,172
în atâtea țări,
state, orase,

39
00:11:13,173 --> 00:11:15,841
Sunt doar foarte recunoscător,
pentru că ei sunt fanii

40
00:11:15,842 --> 00:11:19,470
care ne susțin cu adevărat de departe.

41
00:11:19,471 --> 00:11:21,389
Hyunjin:
Parcă trăim

42
00:11:21,390 --> 00:11:23,682
zilele exacte
la care visam.

43
00:11:27,020 --> 00:11:29,356
Whoo-hoo!

44
00:11:32,651 --> 00:11:37,613
Mesajul
din acest tur este clar:

45
00:11:37,614 --> 00:11:39,157
Am ajuns până aici.

46
00:11:40,367 --> 00:11:42,952
Este o afirmație puternică

47
00:11:42,953 --> 00:11:46,581
că Stray Kids sunt gata
să cucerească lumea.

48
00:11:48,375 --> 00:11:49,917
Bang Chan:
Suntem aici

49
00:11:49,918 --> 00:11:51,252
pentru a le arăta
o performanță grozavă.

50
00:11:51,253 --> 00:11:53,672
Să le arătăm
pentru ce au venit cu adevărat.

51
00:12:09,479 --> 00:12:10,689
Da! Să mergem!

52
00:14:46,136 --> 00:14:48,804
LA, fă puțin zgomot!

53
00:15:18,752 --> 00:15:21,587
Ce e, LA?

54
00:15:24,883 --> 00:15:28,428
- Da, domnule. Da, domnule.
- Da, domnule

55
00:15:30,305 --> 00:15:32,473
Cum vă simțiți?
Vă simțiți bine?

56
00:15:36,978 --> 00:15:38,479
În regulă. Bună ziua tuturor.
Suntem...

57
00:15:38,480 --> 00:15:40,773
Stray Kids!

58
00:15:40,774 --> 00:15:43,567
Whoo!

59
00:15:43,568 --> 00:15:46,904
Hm, cred că a fost
cel putin doi ani

60
00:15:46,905 --> 00:15:48,947
de la ultima noastră vizită aici în LA.

61
00:15:48,948 --> 00:15:49,948
am dreptate?

62
00:15:49,949 --> 00:15:51,700
- Uh-huh.
- Uh-huh.

63
00:15:51,701 --> 00:15:53,160
- Uh-huh.
- E pe acolo.

64
00:15:53,161 --> 00:15:55,788
Dar este grozav
să vă întâlnesc încă o dată.

65
00:15:55,789 --> 00:15:58,290
Um, întrebare rapidă.

66
00:15:58,291 --> 00:16:01,502
Mâinile sus dacă ai fost
la un concert Stray Kids înainte.

67
00:16:01,503 --> 00:16:03,921
Whoo!

68
00:16:03,922 --> 00:16:06,340
Asta e mult.
Sunt multe mâini.

69
00:16:06,341 --> 00:16:09,718
Mâinile sus
dacă aceasta este prima dată.

70
00:16:09,719 --> 00:16:11,512
Oh...

71
00:16:11,513 --> 00:16:13,263
- Uau!
- Mă bucur să te văd.

72
00:16:13,264 --> 00:16:14,473
Încântat de cunoştinţă.

73
00:16:16,351 --> 00:16:19,061
Bine ai venit, bine ai venit.
Toată lumea este binevenită aici.

74
00:16:19,062 --> 00:16:21,271
Acesta este ca
propria noastră casă.

75
00:16:21,272 --> 00:16:22,856
Așa că fă ce vrei.

76
00:16:22,857 --> 00:16:26,568
Noi nu dăm... Nu ne interesează.

77
00:16:26,569 --> 00:16:29,196
Pentru că nu dăm...

78
00:16:29,197 --> 00:16:31,657
-La naiba!
- Oh da. O iubesc pe asta.

79
00:16:31,658 --> 00:16:35,244
Iubesc, iubesc
când spuneți asta.

80
00:16:35,245 --> 00:16:36,954
Da, domnule.

81
00:16:36,955 --> 00:16:39,415
Oricum, um,
așa că am început

82
00:16:39,416 --> 00:16:43,335
al treilea nostru turneu mondial,
si se numeste domina.

83
00:16:43,336 --> 00:16:45,213
domina.

84
00:16:46,464 --> 00:16:48,465
Sunteți atât de mulți,

85
00:16:48,466 --> 00:16:50,092
nu stiu
unde să-mi pun ochii.

86
00:16:50,093 --> 00:16:51,427
Bună, tuturor de acolo.

87
00:16:53,680 --> 00:16:55,222
Poți vedea atât de multe
sus pe tavan.

88
00:16:55,223 --> 00:16:58,183
- Bună ziua tuturor.
- Buna ziua.

89
00:16:58,184 --> 00:17:01,019
- Îi vedem pe fiecare.
- Ne puteți vedea, băieți, nu?

90
00:17:01,020 --> 00:17:03,021
Ne puteți vedea, băieți, nu?

91
00:17:03,022 --> 00:17:07,192
Adică, suntem destul de mari, dar...
Da.

92
00:17:07,193 --> 00:17:08,527
- Da, da, da, da.
- Suntem destul de mari.

93
00:17:11,114 --> 00:17:12,531
Nu știu.

94
00:17:12,532 --> 00:17:14,491
LA, LA, LA.

95
00:17:19,581 --> 00:17:20,999
Inca o intrebare.

96
00:17:23,042 --> 00:17:28,714
Sunteţi gata?

97
00:17:28,715 --> 00:17:31,592
- "Districtul 9!" Să mergem.
- Să mergem!

98
00:17:31,593 --> 00:17:32,760
Vai!

99
00:20:07,874 --> 00:20:09,708
LA, fă puțin zgomot!

100
00:21:01,469 --> 00:21:05,347
Oamenii sunt surprinși
pentru că felul în care arăt

101
00:21:05,348 --> 00:21:08,225
și felul în care sunet
este foarte diferit.

102
00:21:08,226 --> 00:21:10,602
♪ Un, deux, trois, run... ♪

103
00:21:10,603 --> 00:21:12,187
♪ Maniac... ♪

104
00:21:12,188 --> 00:21:13,522
Este foarte picant.

105
00:21:13,523 --> 00:21:14,857
Oh, Doamne!

106
00:21:15,775 --> 00:21:16,984
Multumesc.

107
00:21:20,446 --> 00:21:22,781
La fel de mult ca oamenii
fii surprins,

108
00:21:22,782 --> 00:21:26,285
Sunt doar bucuros că pot
primiți doar curiozitatea lor.

109
00:21:27,704 --> 00:21:29,579
Când oamenii îmi aud vocea,

110
00:21:29,580 --> 00:21:32,625
Sper că pot simți
un sentiment de confort...

111
00:21:34,502 --> 00:21:41,008
fie că e vorba,
rap, povestind, vorbind.

112
00:21:41,009 --> 00:21:45,762
Întotdeauna sper să pot ajunge
în fața oamenilor sau a fanilor.

113
00:21:45,763 --> 00:21:48,932
Vreau doar să fiu cineva
care poate da mereu

114
00:21:48,933 --> 00:21:51,269
acel sentiment de confort
oricui.

115
00:21:54,939 --> 00:21:59,234
Buna ziua. Suntem acum pe drum
la stadion.

116
00:22:00,778 --> 00:22:02,487
Și după cum poți auzi,

117
00:22:02,488 --> 00:22:04,282
ne asteapta SEJURILE.

118
00:22:05,616 --> 00:22:07,034
Nu pot aștepta.

119
00:22:13,166 --> 00:22:14,750
Glumesc.
Este Felix. Este Felix.

120
00:22:14,751 --> 00:22:16,793
Suntem aici să vedem
concertul Stray Kids.

121
00:22:16,794 --> 00:22:19,297
Asta e totul pentru ea.

122
00:22:24,719 --> 00:22:27,554
Sunt atât de mulți fani
și atât de mulți alți oameni

123
00:22:27,555 --> 00:22:31,850
care trec prin
atâta greutăți,

124
00:22:31,851 --> 00:22:34,020
și știu că vor trece prin
cu atât mai mult decât mine.

125
00:22:35,480 --> 00:22:38,857
Uh, după cum știu asta,

126
00:22:38,858 --> 00:22:43,111
Încerc să-i pun pe toți ceilalți pe primul loc
în loc de mine însumi.

127
00:22:49,619 --> 00:22:52,412
Mă gândesc înapoi
cand aveam ca 18 ani.

128
00:22:52,413 --> 00:22:55,791
Am plecat de la școală
să urmeze această carieră.

129
00:22:55,792 --> 00:22:57,626
A fost un pas uriaș.

130
00:22:57,627 --> 00:23:01,797
S-a sacrificat mult pentru a te ridica
până în acest punct al vieții.

131
00:23:01,798 --> 00:23:03,590
Cu siguranță există vremuri
unde, știi,

132
00:23:03,591 --> 00:23:07,177
Am simțit că
îmi pierdeam simțul

133
00:23:07,178 --> 00:23:10,014
despre cine sunt, despre cine am fost.

134
00:23:11,516 --> 00:23:15,018
Și m-a lovit, știi,

135
00:23:15,019 --> 00:23:16,354
de ce sunt cu adevărat aici?

136
00:23:18,940 --> 00:23:23,652
Această călătorie
pe care am ales să le asum

137
00:23:23,653 --> 00:23:26,321
inca de cand eram mica,

138
00:23:26,322 --> 00:23:28,366
dar acum că
am reusit...

139
00:23:30,368 --> 00:23:32,994
de ce mai fac asta?

140
00:23:32,995 --> 00:23:35,914
Am făcut atâtea lucruri
pentru a găsi acel răspuns.

141
00:23:35,915 --> 00:23:40,086
Și cred că a fost foarte greu
să... găsesc.

142
00:23:43,381 --> 00:23:46,675
Și eram pierdut.

143
00:23:46,676 --> 00:23:50,345
Da, m-am pierdut pentru...
de ceva vreme.

144
00:23:50,346 --> 00:23:53,306
Și asta e doar partea întunecată
ca nu multi oameni...

145
00:23:53,307 --> 00:23:55,309
de fapt, că nimeni nu știe.

146
00:24:17,039 --> 00:24:19,124
Trebuie
ajuta-te mai intai

147
00:24:19,125 --> 00:24:20,668
pentru a-i ajuta pe alții, nu?

148
00:24:28,050 --> 00:24:32,137
Felix: Deci, da, eu
încearcă să fii acel sentiment de lumină.

149
00:24:32,138 --> 00:24:36,349
Chiar dacă sunt cel mai mult
emoțional în echipă,

150
00:24:36,350 --> 00:24:40,395
Îmi amintesc mereu,
in sfarsit,

151
00:24:40,396 --> 00:24:43,773
care este treaba mea,
care este scopul meu,

152
00:24:43,774 --> 00:24:45,860
care este misiunea mea?

153
00:24:47,195 --> 00:24:48,987
Într-un moment ca acesta,

154
00:24:48,988 --> 00:24:52,991
oamenii mai trebuie să vadă
acel sentiment de lumină,

155
00:24:52,992 --> 00:24:57,204
și indiferent unde există
atât de mult întuneric, știi,

156
00:24:57,205 --> 00:25:00,707
Fac tot ce pot să fac scânteie
ceva lumină în ele, știi,

157
00:25:00,708 --> 00:25:03,210
a fi lumina
pentru toți ceilalți.

158
00:25:10,760 --> 00:25:13,970
Și oamenii au nevoie
să ai asta, știi,

159
00:25:13,971 --> 00:25:19,893
acel sentiment de, uh, dragoste,
și fac tot ce pot.

160
00:25:19,894 --> 00:25:23,730
Și dacă mă iubesc cu adevărat înapoi,
stii tu,

161
00:25:23,731 --> 00:25:28,485
vor înțelege ce este
prin care trec.

162
00:25:28,486 --> 00:25:29,987
Toate bune. Da, a fost bine.

163
00:25:31,822 --> 00:25:33,406
Ooh!

164
00:27:44,330 --> 00:27:46,415
LA, fă puțin zgomot!

165
00:31:53,746 --> 00:31:55,789
LA, ești gata? Să mergem.

166
00:38:17,713 --> 00:38:21,048
Han: E greu
să-mi pun toate emoțiile

167
00:38:21,049 --> 00:38:22,466
într-un singur cuvânt.

168
00:38:22,467 --> 00:38:25,887
Sunt copleșitor
sentimente pozitive.

169
00:38:29,558 --> 00:38:33,270
Eu încă nu
mă consider o persoană celebră.

170
00:38:39,276 --> 00:38:40,901
În timpul debutului meu,
Nu mi-am imaginat niciodată

171
00:38:40,902 --> 00:38:42,653
ceva de genul acesta
s-ar întâmpla.

172
00:38:42,654 --> 00:38:45,656
Dar mie mi se întâmplă
în viața reală acum.

173
00:38:56,752 --> 00:39:02,965
Lumea se uită...
lumea ne urmărește.

174
00:39:02,966 --> 00:39:06,802
Pentru a acoperi energia
de zece mii, treizeci, patruzeci,

175
00:39:06,803 --> 00:39:09,889
sau cincizeci de mii de oameni

176
00:39:09,890 --> 00:39:14,685
necesită mult mai mult
decât doar o mentalitate obișnuită.

177
00:39:14,686 --> 00:39:19,523
Deci în culise, unde este
întuneric și nu poți vedea pe nimeni,

178
00:39:19,524 --> 00:39:27,198
Mă exagerez
și îmi spun iar și iar,

179
00:39:27,199 --> 00:39:30,868
„O să-l omor azi”.

180
00:39:30,869 --> 00:39:38,542
Îmi creez o persoană nebună
în mine însumi

181
00:39:38,543 --> 00:39:43,340
pentru a aduce energie pe scenă.

182
00:39:52,390 --> 00:39:57,394
Han pentru Stray Kids
și persoana Han Jisung,

183
00:39:57,395 --> 00:40:00,231
acele două persoane
ar fi trebuit despărțit

184
00:40:00,232 --> 00:40:01,816
de la inceput,

185
00:40:01,817 --> 00:40:03,818
dar a fost un timp
când nu erau.

186
00:40:03,819 --> 00:40:06,654
Am trăit fără
separarea personajului,

187
00:40:06,655 --> 00:40:11,742
care m-a derutat.

188
00:40:11,743 --> 00:40:16,872
Cred că eram prea tânăr cu mine
ego-ul nu este pe deplin dezvoltat,

189
00:40:16,873 --> 00:40:21,460
și trăind această viață, acolo
a fost multă nefamiliaritate,

190
00:40:21,461 --> 00:40:24,130
multe lucruri care au fost
înfricoșător și înfricoșător.

191
00:40:24,131 --> 00:40:27,675
Așa că, când mi-a fost greu
gestionând toate aceste situații,

192
00:40:27,676 --> 00:40:29,802
membrii ar
uneori te enervezi pe mine.

193
00:40:29,803 --> 00:40:32,596
Dar mi-au dat și mie
sfaturi reale si veridice.

194
00:40:32,597 --> 00:40:35,349
Chiar am beneficiat
de la membrii noștri.

195
00:40:35,350 --> 00:40:41,898
Am găsit multă pace interioară,
un impuls al forței interioare.

196
00:40:44,568 --> 00:40:52,950
Eu sunt opusul
a unui perfecționist.

197
00:40:52,951 --> 00:40:57,872
De obicei eu sunt cel care face
o mulțime de mici greșeli,

198
00:40:57,873 --> 00:41:02,126
inclusiv
în coregrafie.

199
00:41:02,127 --> 00:41:05,171
Ori de câte ori încerc să fiu
mai perfectă

200
00:41:05,172 --> 00:41:08,507
și mă forțez
a nu gresi,

201
00:41:08,508 --> 00:41:12,678
totul devine pur și simplu
sters din memorie.

202
00:41:12,679 --> 00:41:16,849
Am acel simptom ciudat,
deci nu sunt un perfectionist.

203
00:41:16,850 --> 00:41:21,937
Sunt doar un tip
care se bucură cu adevărat de momentul.

204
00:41:21,938 --> 00:41:27,902
Doar fiind eu însumi
aduce o asemenea bucurie.

205
00:41:27,903 --> 00:41:30,779
Și știu
este nevoie de mult curaj

206
00:41:30,780 --> 00:41:32,823
să trăiești așa cum vrei tu,

207
00:41:32,824 --> 00:41:39,163
și necesită mult efort
să trăiască așa.

208
00:41:39,164 --> 00:41:41,749
Cred că când eram mai tânăr,
Am avut un scop

209
00:41:41,750 --> 00:41:43,918
unde credeam că voi fi
fericit și de succes

210
00:41:43,919 --> 00:41:47,005
când am ajuns
un anumit punct.

211
00:41:49,257 --> 00:41:53,177
Dar acum dacă ajung
cel mai înalt obiectiv

212
00:41:53,178 --> 00:41:56,138
M-am pus pentru mine
și menține acest nivel,

213
00:41:56,139 --> 00:42:02,687
atunci simt că am
a reușit, nu a lovit-o doar o dată.

214
00:42:05,065 --> 00:42:09,068
Cât despre cea mai mare nesiguranță,
ca zicala,

215
00:42:09,069 --> 00:42:11,404
„Pierzi ceva prețios
când te obișnuiești atât de mult,”

216
00:42:13,156 --> 00:42:17,451
Mi-ar fi frică să devin
obisnuit cu lumina reflectoarelor,

217
00:42:17,452 --> 00:42:22,791
această situație,
uralele și dragostea.

218
00:42:29,130 --> 00:42:30,965
Chiar și acum,

219
00:42:30,966 --> 00:42:34,719
Simt că încă trăiesc
în imaginația mea sau într-un vis.

220
00:45:46,327 --> 00:45:47,203
Care-i treaba?

221
00:46:58,358 --> 00:46:59,776
Toată lumea, cântați!

222
00:48:48,217 --> 00:48:49,510
Sunteți pregătiți?

223
00:49:38,518 --> 00:49:39,644
Bum!

224
00:49:43,731 --> 00:49:45,400
Este cu siguranță
nu funcționează astăzi.

225
00:49:47,694 --> 00:49:50,822
Trezeşte-te. Trezește-te, copilul meu.

226
00:49:51,364 --> 00:49:52,448
Bum!

227
00:49:54,367 --> 00:49:57,577
Ah! ♪ Bum, bum, bum
Trebuie să dau cu piciorul ♪

228
00:49:57,578 --> 00:49:59,746
♪ Bum,
bum, bum, trebuie să dau cu piciorul ♪

229
00:49:59,747 --> 00:50:02,624
♪ Bum, bum, bum, trebuie să dau cu piciorul,
lovi cu piciorul, cu piciorul, cu piciorul, cu piciorul, cu piciorul ♪

230
00:50:02,625 --> 00:50:05,836
Toată lumea o cântă.
♪ Bum, bum, bum ♪

231
00:50:05,837 --> 00:50:10,006
♪ Bum, bum, bum
Bum, bum, bum ♪

232
00:50:10,007 --> 00:50:11,883
♪ Bum, bum, bum ♪

233
00:50:11,884 --> 00:50:14,886
- Nu merge.
- O să încerc.

234
00:50:14,887 --> 00:50:16,013
- Bine, I.N, încearcă.
- Bine.

235
00:50:24,772 --> 00:50:27,649
Hm, care este problema?

236
00:50:27,650 --> 00:50:31,111
Cred că avem nevoie de ajutorul tău.

237
00:50:31,112 --> 00:50:33,822
Ne ajutați băieți?

238
00:50:33,823 --> 00:50:36,199
Serios?

239
00:50:36,200 --> 00:50:39,578
Să încercăm.

240
00:50:39,579 --> 00:50:43,415
♪ Ba-ra-ba-bam
Alerg până la sfârșit ♪

241
00:50:43,416 --> 00:50:45,876
♪ Ba-ra-ba-bam
Pleacă din calea mea ♪

242
00:50:45,877 --> 00:50:47,502
- Cântă!
- ♪ Ba-ra-ba-bam ♪

243
00:50:47,503 --> 00:50:49,713
♪ Alerg până la sfârșit ♪

244
00:50:49,714 --> 00:50:52,174
♪ Ba-ra-ba-bam
Pleacă din calea mea ♪

245
00:50:52,175 --> 00:50:57,721
- Ah, nu-i rău, nu-i rău.
- Nu încă. Nu încă. Mai tare!

246
00:50:57,722 --> 00:51:00,849
♪ Ba-ra-ba-bam
Arde până la sfârșit ♪

247
00:51:00,850 --> 00:51:03,310
♪ Ba-ra-ba-bam
Pleacă din calea mea ♪

248
00:51:03,311 --> 00:51:05,771
- Cântă!
- ♪ Ba-ra-ba-bam ♪

249
00:51:05,772 --> 00:51:07,522
♪ Arde până la sfârșit ♪

250
00:51:07,523 --> 00:51:10,358
♪ Ba-ra-ba-bam
Pleacă din calea mea ♪

251
00:51:10,359 --> 00:51:12,278
Bine, hai să mai încercăm o dată.

252
00:51:23,289 --> 00:51:25,123
- Choo!
- Bam!

253
00:51:25,124 --> 00:51:27,043
- Mulţumesc.
- Mulţumesc.

254
00:51:41,808 --> 00:51:45,061
Hi. Eu sunt cel mai tânăr
membru al Stray Kids, I.N.

255
00:51:47,146 --> 00:51:51,025
În Stray Kids, cel mai tânăr tip
este adevărata putere.

256
00:51:52,151 --> 00:51:55,403
Poate că știu deja?

257
00:52:03,955 --> 00:52:05,664
Când am început prima dată,

258
00:52:05,665 --> 00:52:09,292
Îmi amintesc încă primul nostru
performanță la televizor.

259
00:52:09,293 --> 00:52:11,336
Nu am găsit camerele.

260
00:52:11,337 --> 00:52:13,505
Nu știam ce față
făceam,

261
00:52:13,506 --> 00:52:16,299
si nu stiam
cum să interacționezi cu fanii.

262
00:52:16,300 --> 00:52:20,637
Sincer, eu sunt așa
un supragânditor. Sunt sensibil.

263
00:52:20,638 --> 00:52:22,556
Nu o arăt des,

264
00:52:22,557 --> 00:52:27,018
dar sunt putin sensibil
despre lucruri mărunte.

265
00:52:27,019 --> 00:52:32,315
Nu arăt niciodată asta afară.

266
00:52:32,316 --> 00:52:36,361
Încerc mereu să fiu optimist.

267
00:52:37,864 --> 00:52:40,740
Sunt cel mai tânăr, I.N. Whoo!

268
00:52:40,741 --> 00:52:45,120
Sursa mea de
încrederea este fandom-ul meu, STAY.

269
00:52:45,121 --> 00:52:50,042
Primesc multă încurajare
din sprijinul lor.

270
00:52:51,419 --> 00:52:54,838
Și turneul mondial acum

271
00:52:54,839 --> 00:52:57,841
este prima dată când interpretez
în fața atâtor oameni.

272
00:52:57,842 --> 00:53:04,180
Acest tur
era cu adevărat de neimaginat.

273
00:53:04,181 --> 00:53:08,269
Sunt incredibil de fericit
și mândru de asta.

274
00:53:10,396 --> 00:53:14,983
Este uimitor de văzut
cum pot cânta fanii,

275
00:53:14,984 --> 00:53:17,402
indiferent de limbaj.

276
00:53:17,403 --> 00:53:19,863
Sunt mereu mișcat
când îi văd

277
00:53:19,864 --> 00:53:22,157
cântați împreună cu noi la unison,

278
00:53:22,158 --> 00:53:27,747
pe măsură ce le simt marea dragoste.

279
00:53:30,207 --> 00:53:34,169
Sunt atât de recunoscător
că atât de mulți oameni ne iubesc.

280
00:53:34,170 --> 00:53:38,924
Cred ca am invatat
să mă iubesc

281
00:53:38,925 --> 00:53:42,969
felul în care acești fani mă iubesc.

282
00:53:55,316 --> 00:54:00,654
Întotdeauna simt că membrii noștri
sunt cu adevarat uimitoare,

283
00:54:00,655 --> 00:54:07,535
în principal pentru că, în ciuda
talentul lor excepțional,

284
00:54:07,536 --> 00:54:12,707
ei încă mai gândesc
nu sunt suficient de buni.

285
00:54:12,708 --> 00:54:16,836
Întotdeauna găsesc căi
pentru a îmbunătăți.

286
00:54:16,837 --> 00:54:18,964
Am învățat de la ei

287
00:54:18,965 --> 00:54:24,136
si sa ma motivez
pentru a continua îmbunătățirea.

288
00:54:25,805 --> 00:54:32,269
Vreau să fiu artist
iubit de întreaga lume.

289
00:54:34,563 --> 00:54:42,612
În acest moment, am atât de mulți fani
aplaudandu-ma.

290
00:54:42,613 --> 00:54:48,410
I.N. Stray Kids
va exista mereu,

291
00:54:48,411 --> 00:54:53,373
dar fandom-ul va rămâne,
fi cu noi pentru totdeauna?

292
00:54:53,374 --> 00:54:58,336
Gândul ăsta mă sperie.

293
00:55:04,301 --> 00:55:10,473
Sincer să fiu, nu cred
acest moment va dura pentru totdeauna,

294
00:55:10,474 --> 00:55:16,062
chiar dacă mă străduiesc din greu
ca sa dureze,

295
00:55:16,063 --> 00:55:20,901
si voi continua sa incerc.

296
00:55:23,612 --> 00:55:29,325
Vreau doar să prețuiesc
momentul turneului,

297
00:55:29,326 --> 00:55:34,290
conectarea cu fanii
prin muzică.

298
01:02:43,260 --> 01:02:47,930
Hei, yo, LA. Privește în jur.
Acesta este momentul tău.

299
01:02:47,931 --> 01:02:49,974
Ai apărut.
Tu ai adus focul.

300
01:02:49,975 --> 01:02:52,435
Când totul s-a terminat,
nu uita,

301
01:02:52,436 --> 01:02:54,687
numele tău e scris
toată noaptea asta.

302
01:04:04,967 --> 01:04:06,551
Inițial, a început

303
01:04:06,552 --> 01:04:08,094
din bucuria curată a meșteșugului.

304
01:04:08,095 --> 01:04:10,137
Nu pot decât să rămân cu ceva
daca e distractiv,

305
01:04:10,138 --> 01:04:12,266
deci, pentru mine, să mă bucur
este partea importantă.

306
01:04:13,767 --> 01:04:15,142
În zilele noastre de debut,

307
01:04:15,143 --> 01:04:17,603
M-am simțit mereu grăbit
și nepregătit,

308
01:04:17,604 --> 01:04:21,274
ca oricât de mult
Am exersat, nu a fost suficient.

309
01:04:21,275 --> 01:04:24,068
M-am simțit în mod constant copleșită
cu anxietate.

310
01:04:24,069 --> 01:04:26,779
Nu am verificat
această parte de dans.

311
01:04:29,866 --> 01:04:32,201
M-am gândit că o să devin timid
în fața unei mulțimi mari,

312
01:04:32,202 --> 01:04:36,205
dar, surprinzător,
cu cât mulțimea este mai mare,

313
01:04:36,206 --> 01:04:39,960
cu atât mă simțeam mai încrezător.

314
01:04:41,962 --> 01:04:44,130
Acesta este cel mai mare concert al nostru
de la debut,

315
01:04:44,131 --> 01:04:47,550
și sunt atât de fericit
pentru oportunitate

316
01:04:47,551 --> 01:04:51,930
pentru a vedea toate STAY
în întreaga lume.

317
01:04:56,143 --> 01:04:58,978
Fiecare țară are
propria vibrație și energie,

318
01:04:58,979 --> 01:05:02,357
și acea unicitate este ceea ce
face totul atât de interesant.

319
01:05:08,155 --> 01:05:10,699
Uneori mă întreb, ce
îi face pe oameni să ne placă atât de mult?

320
01:05:17,289 --> 01:05:18,915
Încă se simte suprarealist.

321
01:05:21,168 --> 01:05:24,462
Sincer, fiind celebru
este doar o etichetă.

322
01:05:24,463 --> 01:05:28,132
Când mă plimb prin Coreea,
nimeni nu mă recunoaște.

323
01:05:28,133 --> 01:05:31,969
Deci nu chiar
simt faima.

324
01:05:31,970 --> 01:05:33,639
Inca simt ca
același vechi eu.

325
01:05:48,570 --> 01:05:50,488
One-man show.

326
01:05:53,283 --> 01:05:55,201
Lee Stie:
Nu cred că oamenii sunt mișcați

327
01:05:55,202 --> 01:05:57,453
doar după sunetul vocii mele,

328
01:05:57,454 --> 01:06:02,500
ci mai degrabă prin mesaj
a melodiei pe care o cânt.

329
01:06:02,501 --> 01:06:05,336
Așa că încerc mereu să fac voce
sensul cântecului

330
01:06:05,337 --> 01:06:11,092
și sperăm mesajul
se conectează cu adevărat cu fanii.

331
01:06:11,093 --> 01:06:14,261
Este si asta "T"
a unui raspuns?

332
01:06:22,187 --> 01:06:24,647
Lee Stie:
Îmi admir cu adevărat membrii.

333
01:06:24,648 --> 01:06:26,941
Oricât de ocupați am fi,

334
01:06:26,942 --> 01:06:29,151
încă mai scriu cântece
și creând.

335
01:06:29,152 --> 01:06:31,070
Atât de mult respect pentru ei.

336
01:06:31,071 --> 01:06:33,739
Ne-am construit atât de multă încredere
de-a lungul anilor

337
01:06:33,740 --> 01:06:35,616
că inimile noastre se conectează.

338
01:06:35,617 --> 01:06:40,163
Ne putem înțelege
fără să scoată un cuvânt.

339
01:06:44,376 --> 01:06:48,629
Ori de câte ori lucrurile devin grele,
Îmi amintesc doar

340
01:06:48,630 --> 01:06:52,800
de ce am început toate astea
și ce m-a ținut să merg.

341
01:06:52,801 --> 01:06:55,803
Dacă viitorii artiști K-pop
spune vreodată,

342
01:06:55,804 --> 01:06:58,389
„Am vrut să devin un idol
din cauza Stray Kids,”

343
01:06:58,390 --> 01:07:02,518
Cred că asta ar însemna
lumea pentru mine.

344
01:07:02,519 --> 01:07:04,019
La fel cum am devenit unul

345
01:07:04,020 --> 01:07:05,981
după ce ridică privirea
la idolii pe care i-am admirat.

346
01:17:34,484 --> 01:17:37,819
Sunt momente
când mă ard, desigur.

347
01:17:37,820 --> 01:17:40,572
Cred că o simt cel mai mult

348
01:17:40,573 --> 01:17:43,283
când mă pregătesc
pentru următorul album.

349
01:17:43,284 --> 01:17:51,208
Pentru a face un album bun, avem nevoie
să vină cu cântece bune.

350
01:17:51,209 --> 01:17:54,044
Dar când nu mă pot gândi
simboluri melodice sau inspirație,

351
01:17:54,045 --> 01:17:56,004
este frustrant,
și mă simt ars,

352
01:17:56,005 --> 01:17:57,964
gandind,
aceasta este limitarea mea?

353
01:17:57,965 --> 01:18:00,592
Bine, cred că va suna mai bine
dacă suna ceva mai plin.

354
01:18:00,593 --> 01:18:02,386
- Bine.
- Bine.

355
01:18:02,387 --> 01:18:05,055
Rămâneți pe ritm cu ritmul.
Bam! Bam! Bam! Bam!

356
01:18:05,056 --> 01:18:06,723
- Stai pe ritm.
- Bine.

357
01:18:06,724 --> 01:18:08,850
Cred că membrii și RĂMĂ

358
01:18:08,851 --> 01:18:11,228
fă-mă așa.

359
01:18:11,229 --> 01:18:19,694
Fiind membru Stray Kids
vine cu o responsabilitate

360
01:18:19,695 --> 01:18:23,073
cu rolul pe care il am,
deci asta imi da motivatia

361
01:18:23,074 --> 01:18:31,081
și mă face să devin
o persoană mai serioasă, mai sârguincioasă.

362
01:18:31,082 --> 01:18:34,042
Ar fi o minciună
dacă am spus că nu e presiune.

363
01:18:34,043 --> 01:18:38,672
Dar încerc să mă bucur
acea presiune cât pot de mult.

364
01:18:38,673 --> 01:18:42,217
Nu vreau să arăt niciodată
partea slabă a mea pe scenă

365
01:18:42,218 --> 01:18:44,136
sau în oricare dintre conținutul nostru.

366
01:18:44,137 --> 01:18:47,682
Cred că este pentru că nu o fac
vreau să mă văd căzut.

367
01:18:52,728 --> 01:18:55,690
Cred că tocmai am devenit
persoana respectivă.

368
01:18:58,443 --> 01:19:03,196
Mi-a fost mereu frică
încetinirea sau rămânerea în urmă.

369
01:19:03,197 --> 01:19:08,535
chiar nu-mi place
genul ăsta de stil de viață.

370
01:19:08,536 --> 01:19:11,830
Așa că pun mereu presiune
asupra mea și a membrilor

371
01:19:11,831 --> 01:19:16,042
doar în mod constant
mergi înainte, fă mai mult.

372
01:19:16,043 --> 01:19:20,589
cu siguranta am fost
genul acela de persoană.

373
01:19:20,590 --> 01:19:24,134
Astăzi
starea vocii mele este foarte bună.

374
01:19:24,135 --> 01:19:27,387
Deci voi...
Îți voi sparge scena.

375
01:19:27,388 --> 01:19:31,475
M-am antrenat atât de greu.
Deci, aștept cu nerăbdare.

376
01:19:31,476 --> 01:19:34,645
Să mergem, să mergem,
să mergem, să mergem.

377
01:19:37,190 --> 01:19:42,819
Dar recent...
Am început să mă gândesc

378
01:19:42,820 --> 01:19:45,739
poate încetinind pentru o secundă
este necesar.

379
01:19:45,740 --> 01:19:50,452
Pe scenă, asta ar putea rămâne
Stray Kids mai sănătoși.

380
01:19:50,453 --> 01:19:58,877
Arăt un întunecat și puternic,
doar o imagine puternică în general,

381
01:19:58,878 --> 01:20:01,796
dar sunt și unul dintre membri
cu energie mai strălucitoare.

382
01:20:01,797 --> 01:20:06,468
Spectacol de la Melbourne. domina.

383
01:20:06,469 --> 01:20:08,011
Dar, spre deosebire de ceea ce cred oamenii,

384
01:20:08,012 --> 01:20:09,804
cand sunt singur,
Sunt cu adevărat tăcută.

385
01:20:09,805 --> 01:20:13,308
De fapt sunt destul de relaxat.

386
01:20:13,309 --> 01:20:15,477
S-ar putea să existe
o latură sensibilă a mea

387
01:20:15,478 --> 01:20:17,687
care este diferit de
imagine puternică pe care o înfățișez.

388
01:20:17,688 --> 01:20:20,857
Și mai există
o parte emoțională din mine,

389
01:20:20,858 --> 01:20:23,235
dar nu văd asta
ca fiind slab.

390
01:20:29,825 --> 01:20:32,202
S-ar putea să strălucesc pe scenă,

391
01:20:32,203 --> 01:20:35,664
dar persoana care sunt
nu s-a schimbat deloc.

392
01:20:35,665 --> 01:20:37,415
Sunt același vechi Changbin.

393
01:20:37,416 --> 01:20:41,795
Stray Kids Changbin
este cine sunt.

394
01:20:41,796 --> 01:20:47,008
Obișnuiam să mă gândesc singurul
putere care mă poate mișca

395
01:20:47,009 --> 01:20:49,970
eram eu însumi
si eu singur,

396
01:20:49,971 --> 01:20:51,680
și că eu sunt singurul

397
01:20:51,681 --> 01:20:53,140
care se poate descurca
presiunea si suporta.

398
01:20:55,226 --> 01:21:01,523
Dar mi-am dat seama că am putere
și de la oamenii din jurul meu.

399
01:21:01,524 --> 01:21:04,985
Ultimul spectacol, Changbin.
Ultimul spectacol. Să facem asta.

400
01:21:04,986 --> 01:21:08,196
- Luptă.
- Luptă.

401
01:21:08,197 --> 01:21:11,157
- Forza. Forza.
- Forza.

402
01:21:11,158 --> 01:21:13,410
Changbin:
Sunt recunoscător pentru acestea

403
01:21:13,411 --> 01:21:14,953
care ne ascultă muzica,

404
01:21:14,954 --> 01:21:18,081
intelege-ne
și dă-ne mângâiere.

405
01:21:18,082 --> 01:21:20,625
Si eu sunt recunoscator
că există oameni

406
01:21:20,626 --> 01:21:23,295
care primesc confort
prin muzica noastră.

407
01:21:23,296 --> 01:21:25,881
În fața STAY,
când îmi aud vocea,

408
01:21:27,925 --> 01:21:29,509
le vreau
a simți rezonanța,

409
01:21:29,510 --> 01:21:31,845
la fel ca
sentimentul emoțional pe care îl am

410
01:21:31,846 --> 01:21:35,432
când aud STAY
cântând alături de cântecul nostru.

411
01:21:35,433 --> 01:21:38,977
Sper că sunt mișcați
după vocea mea

412
01:21:38,978 --> 01:21:40,521
oricât de mişcat sunt
de ale lor.

413
01:21:44,483 --> 01:21:49,362
Mă face să mă gândesc din nou la asta
„Aceasta este puterea muzicii!”

414
01:21:49,363 --> 01:21:54,659
ma gandesc din ce in ce mai mult
despre gânduri, emoții

415
01:21:54,660 --> 01:22:00,248
și confortul pe care oamenii ar avea-o
când ne ascultăm muzica.

416
01:22:00,249 --> 01:22:03,294
Întotdeauna cred că trebuie
arăt tot ce am mai bun de fiecare dată.

417
01:22:05,921 --> 01:22:09,800
Nu vreau să-i dezamăgesc.

418
01:22:16,641 --> 01:22:17,725
Whoo!

419
01:22:34,742 --> 01:22:36,327
Încă o dată!

420
01:22:37,495 --> 01:22:38,704
Mai tare.

421
01:23:25,000 --> 01:23:26,419
Ridicați mâinile!

422
01:24:29,273 --> 01:24:31,025
Pune-ți mâinile în aer.

423
01:24:39,784 --> 01:24:40,659
Toată lumea.

424
01:28:22,464 --> 01:28:28,803
♪ Deci acoperi-mă acum... ♪

425
01:28:28,804 --> 01:28:30,180
LA, cântați împreună.

426
01:28:32,599 --> 01:28:39,732
♪ Acum ♪

427
01:28:41,108 --> 01:28:46,612
♪ Acum... ♪

428
01:28:46,613 --> 01:28:48,198
Încă o dată, împreună.

429
01:28:49,825 --> 01:28:56,289
♪ Acum ♪

430
01:28:56,290 --> 01:28:59,208
Whoo! Da, domnule.

431
01:29:08,093 --> 01:29:09,635
Când nu sunt pregătit

432
01:29:09,636 --> 01:29:11,471
sau nu am exersat
destul de greu,

433
01:29:11,472 --> 01:29:13,806
nivelul de stres de a face
o greseala este foarte mare.

434
01:29:13,807 --> 01:29:17,435
Deci înainte să plec
pentru un concert în străinătate,

435
01:29:17,436 --> 01:29:19,021
Mă antrenez să fiu 100% pregătit.

436
01:29:23,233 --> 01:29:27,987
am... gata
cu practica coreo-grupală.

437
01:29:27,988 --> 01:29:33,493
Și acum merg
direct la lecția mea de chitară.

438
01:29:33,494 --> 01:29:37,747
Întotdeauna există presiune,
și știu că rolul meu este mare.

439
01:29:37,748 --> 01:29:41,417
Încerc să mă pregătesc
prin practică continuă

440
01:29:41,418 --> 01:29:43,920
și crezând în mine.

441
01:29:50,219 --> 01:29:54,597
Încerc să dorm regulat
în timpul turului.

442
01:29:54,598 --> 01:29:59,477
Există o limită pentru om
corp, așa că când sunt obosit,

443
01:29:59,478 --> 01:30:03,815
mi se închide gâtul sau
sunetul nu iese corect.

444
01:30:09,279 --> 01:30:12,824
Investesc foarte mult în somn
în timpul turului

445
01:30:12,825 --> 01:30:15,243
ca să mă pot recupera complet
corpul și mintea mea

446
01:30:15,244 --> 01:30:17,371
să performez cât de bine
în fața publicului.

447
01:30:30,134 --> 01:30:32,844
Unu, doi, trei!

448
01:30:32,845 --> 01:30:36,223
Bine, suntem încă în proces
de a face performanța noastră.

449
01:30:39,184 --> 01:30:43,813
Am crezut că nu voi putea
să-mi revin dacă mă prăbușesc,

450
01:30:43,814 --> 01:30:47,108
deci în loc să se destrame
și fiind jos,

451
01:30:47,109 --> 01:30:48,985
Nu mi-am dat de ales

452
01:30:48,986 --> 01:30:52,196
dar m-am silit
exersează mai mult sau antrenează-te mai greu.

453
01:30:52,197 --> 01:30:55,950
Eram foarte neliniştit
despre a urca să performeze.

454
01:30:55,951 --> 01:30:58,620
Chiar și după repetițiile cu
membri, am rămas după aceea.

455
01:30:59,913 --> 01:31:02,499
Ultima verificare a sunetului VIP.

456
01:31:07,129 --> 01:31:10,214
Voi face tot posibilul până la final.

457
01:31:10,215 --> 01:31:13,426
Cunosc această oportunitate
nu este de luat de la sine înțeles

458
01:31:13,427 --> 01:31:15,970
și ar trebui ținută
cu responsabilitate.

459
01:31:15,971 --> 01:31:18,097
Cu atât de mulți oameni
venind la concertul nostru,

460
01:31:18,098 --> 01:31:23,603
Vreau să dau fiecărui fan
la concert

461
01:31:23,604 --> 01:31:26,147
satisfacție când se duc acasă.

462
01:31:26,148 --> 01:31:31,361
Am încercat tot posibilul să rezist
finalul meu de spectacol.

463
01:31:42,831 --> 01:31:46,250
Cântând pe o scenă uriașă,
ca la un festival în aer liber,

464
01:31:46,251 --> 01:31:50,463
cu mulţimea care sări la
muzica noastră și mâinile lor sus,

465
01:31:50,464 --> 01:31:53,132
este imaginea unui cântăreț
la care am visat.

466
01:31:53,133 --> 01:31:57,720
Pe parcursul turului nostru de stadion,
erau scene suprapuse.

467
01:31:57,721 --> 01:32:01,307
Este atât de asemănător
la ceea ce am visat.

468
01:32:01,308 --> 01:32:03,768
Când sunt pe scenă
cu membrii,

469
01:32:03,769 --> 01:32:08,439
Îmi dau seama cât de fericit
si sincer sunt

470
01:32:08,440 --> 01:32:12,569
despre meseria asta pe care o am.

471
01:32:17,199 --> 01:32:19,784
De când eram tânăr,

472
01:32:19,785 --> 01:32:23,537
Am putut simți puterea
a muzicii ca fiind puternică,

473
01:32:23,538 --> 01:32:26,457
iar prezența lui trebuie să trăiască.

474
01:32:26,458 --> 01:32:30,002
Vreau să păstrez muzica

475
01:32:30,003 --> 01:32:33,590
și cred că este rolul meu
pentru a cufunda oamenii în ea.

476
01:32:35,717 --> 01:32:37,594
Muzica este viața mea.

477
01:32:40,681 --> 01:32:46,520
Bine, cred că e timpul
să se încălzească din nou. Uh...

478
01:32:47,813 --> 01:32:49,647
O să verific, uh...

479
01:32:49,648 --> 01:32:51,525
LA, putem avea
toate mâinile sus?

480
01:32:52,484 --> 01:32:53,693
Bine.

481
01:32:53,694 --> 01:32:56,654
Putem avea două mâini sus?

482
01:32:56,655 --> 01:32:59,490
Bine. Frumos.

483
01:32:59,491 --> 01:33:02,410
Cred că suntem în regulă să mergem mai departe.

484
01:33:02,411 --> 01:33:04,620
Membrii trupei, sunteți gata?

485
01:33:04,621 --> 01:33:06,080
Stray Kids, sunteți gata?

486
01:33:06,081 --> 01:33:07,832
Da, domnule!

487
01:33:07,833 --> 01:33:09,583
STAI, ești gata?

488
01:33:09,584 --> 01:33:11,210
Da, domnule.

489
01:33:11,211 --> 01:33:13,547
- Da, domnule.
- Am spus...

490
01:33:15,007 --> 01:33:17,508
STAI, ești gata?

491
01:33:20,053 --> 01:33:21,888
Pentru că nu dăm...

492
01:33:24,433 --> 01:33:25,683
-Bine.
- Vai!

493
01:33:25,684 --> 01:33:26,767
Să mergem!

494
01:33:29,771 --> 01:33:32,482
Mâinile sus, toată lumea.
Ridicați mâinile!

495
01:36:20,525 --> 01:36:22,151
Ești gata?

496
01:37:01,483 --> 01:37:02,442
Da.

497
01:39:39,891 --> 01:39:41,892
- Da, hai să mergem.
- LA, ești gata?

498
01:39:47,732 --> 01:39:49,692
Ești gata?

499
01:39:49,693 --> 01:39:51,653
Să mergem! Să mergem!

500
01:39:55,532 --> 01:39:56,574
Cântă-l!

501
01:40:45,999 --> 01:40:48,001
Toată lumea, cântați!

502
01:42:05,995 --> 01:42:07,038
Cânta!

503
01:43:25,033 --> 01:43:27,409
Hyunjin:
Când mă gândesc la mine,

504
01:43:27,410 --> 01:43:29,202
cum sunt pe scena
este partea mea

505
01:43:29,203 --> 01:43:31,413
pe care îl consider cel mai important.

506
01:43:31,414 --> 01:43:34,374
Deci, dacă cineva m-a întrebat cine sunt,

507
01:43:34,375 --> 01:43:36,169
Le-aș spune doar
să mă privesc cântând.

508
01:43:40,214 --> 01:43:45,177
Dansul în sine
a devenit meseria mea.

509
01:43:45,178 --> 01:43:48,472
Este cel mai bun mod de a te exprima

510
01:43:48,473 --> 01:43:53,685
ceea ce vreau să arăt
din adâncul interiorului.

511
01:43:53,686 --> 01:43:56,521
Și chiar dacă
Nu am cheltuit

512
01:43:56,522 --> 01:43:58,191
o majoritate
din viața mea dansând...

513
01:44:09,827 --> 01:44:15,165
Folosesc mult dansul pentru a exprima
lucruri pe care nu le pot exprima în cuvinte.

514
01:44:15,166 --> 01:44:18,627
Îmi place să mă pierd pe scenă.

515
01:44:18,628 --> 01:44:23,173
Când sunt cu adevărat scufundat,
unele mișcări ies natural

516
01:44:23,174 --> 01:44:25,176
si ei arata
partea luminoasă a mea.

517
01:44:28,846 --> 01:44:31,598
Cât despre arta mea,

518
01:44:31,599 --> 01:44:37,521
este doar un alt mod
de a mă exprima.

519
01:44:37,522 --> 01:44:42,025
Deci titlul este,
„Din moment ce nu există nail art,

520
01:44:42,026 --> 01:44:43,987
Am folosit autocolante și lipici.”

521
01:44:45,989 --> 01:44:49,199
Dar dansul este ceea ce m-a făcut
cine sunt eu azi,

522
01:44:49,200 --> 01:44:50,450
deci inseamna mult pentru mine.

523
01:44:50,451 --> 01:44:53,705
Așa exprim eu
sinele meu interior.

524
01:44:54,789 --> 01:44:57,249
Acum, RedLightz.

525
01:44:57,250 --> 01:45:00,043
Oh, da.

526
01:45:00,044 --> 01:45:05,340
Noua etapă a unității noastre
se apropie.

527
01:45:05,341 --> 01:45:07,342
- "SEVA."
- Da.

528
01:45:07,343 --> 01:45:09,594
Ne pregătim pentru asta.

529
01:45:09,595 --> 01:45:11,889
- Vom repeta.
- Da.

530
01:45:22,608 --> 01:45:26,403
Sunt sigur că toată lumea are

531
01:45:26,404 --> 01:45:32,284
cel putin o vanataie
sau singurătatea

532
01:45:32,285 --> 01:45:35,996
că ei nu vor
pentru a le arăta altora.

533
01:45:35,997 --> 01:45:39,750
Și în această lume, ascunzând asta
se simte ca o normă.

534
01:45:39,751 --> 01:45:46,132
Am și vânătăi și griji
vreau să mă ascund.

535
01:45:47,925 --> 01:45:51,053
Cea mai mare frică a mea este

536
01:45:51,054 --> 01:45:53,764
că acele nesiguranţe
va fi expus publicului.

537
01:45:53,765 --> 01:45:59,519
Mi-e frică să nu fiu prins
arătând acea parte din mine.

538
01:45:59,520 --> 01:46:02,731
Presupun că nu mi-am dorit niciodată cu adevărat
a fi super faimos.

539
01:46:02,732 --> 01:46:06,360
doar am vrut
să-mi trăiesc viața cu STAY.

540
01:46:15,745 --> 01:46:18,914
Am început să arăt
adevăratul meu eu să RĂMĂM.

541
01:46:18,915 --> 01:46:23,669
Și, firește, a condus
mai multor oameni care ne plac.

542
01:46:27,757 --> 01:46:32,427
„Un fir de iarbă rănit
miroase mai dulce.”

543
01:46:32,428 --> 01:46:36,223
Prima dată am auzit această frază
in 2018,

544
01:46:36,224 --> 01:46:38,558
și încă mă împinge înainte
până astăzi.

545
01:46:38,559 --> 01:46:40,811
Parcă a venit
într-un timp

546
01:46:40,812 --> 01:46:43,814
când încercam
să mă înțeleg pe mine.

547
01:46:43,815 --> 01:46:47,984
Așa cum îmi spunea
a sta acolo.

548
01:46:47,985 --> 01:46:52,280
Sunt oameni care susțin
firul de iarbă rănit,

549
01:46:52,281 --> 01:46:53,824
și acesta este motivul pentru care exist.

550
01:46:53,825 --> 01:46:58,870
Și prin asta,
Am câștigat putere să trăiesc mai departe.

551
01:46:58,871 --> 01:47:01,289
Da, domnule.

552
01:47:01,290 --> 01:47:05,377
Vreau doar
bucură-te de plimbare cât timp sunt aici.

553
01:47:05,378 --> 01:47:08,004
Pentru că, până la urmă, este doar
amintirile bune care rămân.

554
01:47:08,005 --> 01:47:11,883
Părțile dure
se estompează de la sine.

555
01:50:32,293 --> 01:50:33,586
Să mergem!

556
01:52:53,893 --> 01:52:55,144
Să mergem!

557
01:53:38,896 --> 01:53:40,022
Care-i treaba?

558
01:53:42,525 --> 01:53:44,901
- Care-i treaba?
- Care-i treaba?

559
01:53:44,902 --> 01:53:45,694
Vai!

560
01:56:38,409 --> 01:56:39,742
Să mergem!

561
01:56:42,413 --> 01:56:45,289
- Bine. Imi place.
- Oh, da.

562
01:56:45,290 --> 01:56:46,499
Îmi place, domnule.

563
01:56:46,500 --> 01:56:47,709
Care-i treaba?

564
01:59:08,225 --> 01:59:10,978
Ce e, LA?

565
01:59:14,565 --> 01:59:16,148
- Hai să cântăm. Să mergem!
- Să mergem!

566
01:59:20,946 --> 01:59:22,114
Toată lumea, cântați!

567
01:59:26,827 --> 01:59:28,287
Cântă-l mai tare!

568
02:00:22,925 --> 02:00:24,176
Ești gata? Să mergem!

569
02:01:11,014 --> 02:01:12,516
Ridicați mâinile!

570
02:01:49,761 --> 02:01:51,054
Ridicați mâinile!

571
02:02:03,567 --> 02:02:05,193
Ești gata? Să mergem!

572
02:02:17,289 --> 02:02:20,624
Hai să mergem, da.

573
02:02:20,625 --> 02:02:22,043
Cu toții suntem campioni, nu?

574
02:02:24,755 --> 02:02:26,506
Mâinile sus dacă ești campion!

575
02:02:30,469 --> 02:02:31,261
Să mergem!

576
02:03:39,121 --> 02:03:40,372
Să mergem.

577
02:04:56,698 --> 02:04:58,533
Ești gata, LA?

578
02:05:47,749 --> 02:05:50,584
Bang Chan: Din anumite motive,
Nu am un buton de oprire.

579
02:05:50,585 --> 02:05:52,127
Sunt mereu pornit.

580
02:05:52,128 --> 02:05:54,713
Fie că este vorba de muzică sau
fie că este, știi,

581
02:05:54,714 --> 02:05:57,800
conștientizarea
a celorlalţi membri.

582
02:05:57,801 --> 02:05:59,511
Da, sunt mereu pornit.

583
02:06:07,894 --> 02:06:09,145
- Eşti bine?
- Da.

584
02:06:11,481 --> 02:06:13,274
Bang Chan este aici.

585
02:06:13,275 --> 02:06:18,195
Și sunt cunoscut
ca lider al Stray Kids.

586
02:06:18,196 --> 02:06:20,656
Mulțumesc, Bang Chan,

587
02:06:20,657 --> 02:06:23,033
pentru totdeauna
conduce bine echipa.

588
02:06:23,034 --> 02:06:24,994
Chiar nu am făcut mare lucru.

589
02:06:24,995 --> 02:06:28,747
Dar cred că din
toate rolurile pe care trebuie să le fac,

590
02:06:28,748 --> 02:06:31,583
rolul principal ar fi
având grijă de copii,

591
02:06:31,584 --> 02:06:35,587
și, de asemenea, să fie la conducere
din majoritatea muzicii noastre.

592
02:06:35,588 --> 02:06:38,048
Barbat:
Hei, Bang Chan, regele meu!

593
02:06:38,049 --> 02:06:40,384
- Ești regele lumii SKZ.
- Sunt eu regele?

594
02:06:40,385 --> 02:06:42,094
Director:
Simți presiune

595
02:06:42,095 --> 02:06:44,556
sa fii mereu puternic
pentru ceilalti?

596
02:06:45,724 --> 02:06:47,851
Da.

597
02:06:54,065 --> 02:06:58,902
Merge! Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te.
Du-te, du-te, du-te, du-te.

598
02:06:58,903 --> 02:07:02,239
Adică, simt presiune
în multe lucruri.

599
02:07:02,240 --> 02:07:06,994
Pentru că eu trebuie să fiu acela
asta, știi, reprezintă.

600
02:07:06,995 --> 02:07:09,581
Presiunea lovește puternic
tot timpul.

601
02:07:12,000 --> 02:07:14,376
Acesta este probabil motivul
Sunt mereu pornit.

602
02:07:24,679 --> 02:07:26,513
Voi fi sincer,
au fost de multe ori

603
02:07:26,514 --> 02:07:32,019
unde aș... exploda,

604
02:07:32,020 --> 02:07:36,065
pentru că sunt ca genul
a ține

605
02:07:36,066 --> 02:07:39,818
tot ce se întâmplă,
fie că este vorba de muncă,

606
02:07:39,819 --> 02:07:42,197
sau membrii,
sau doar chestii personale.

607
02:07:43,865 --> 02:07:45,824
Încerc din răsputeri să o rețin,

608
02:07:45,825 --> 02:07:48,619
dar fără ca eu să știu,
asta ar exploda

609
02:07:48,620 --> 02:07:52,123
și apoi toată lumea să fie de genul, bine,
i s-a întâmplat ceva.

610
02:08:04,636 --> 02:08:06,970
Din fericire, am membrii

611
02:08:06,971 --> 02:08:08,848
asta chiar ma ajuta
trece peste acele vremuri.

612
02:08:14,938 --> 02:08:17,689
Bang Chan:
A gândi prea mult ar putea fi

613
02:08:17,690 --> 02:08:20,234
una dintre cele mai mari nesiguranțe ale mele.

614
02:08:20,235 --> 02:08:24,154
Știu că este un fapt,
dar o fac în continuare.

615
02:08:24,155 --> 02:08:27,408
Sunt un ascunzator, nu un show-er.

616
02:08:27,409 --> 02:08:31,370
Cred că zilele astea
oamenii au putut să vadă

617
02:08:31,371 --> 02:08:36,458
laturile mele mai vulnerabile,
mai ales membrii.

618
02:08:36,459 --> 02:08:39,420
Le-am arătat
cum mă simt cu adevărat.

619
02:08:39,421 --> 02:08:42,131
Am fost foarte, foarte sincer
cu ei.

620
02:08:42,132 --> 02:08:44,425
STAI,
să-ți spun un TMI bun?

621
02:08:44,426 --> 02:08:45,759
După ce s-a terminat cântecul.

622
02:08:49,639 --> 02:08:51,306
Bang Chan:
Inainte de acum,

623
02:08:51,307 --> 02:08:53,183
Aș încerca totuși să o ascund
din partea membrilor

624
02:08:53,184 --> 02:08:56,603
pentru că am vrut să fiu
acel lider puternic, dependent

625
02:08:56,604 --> 02:08:58,189
că ar trebui să fiu.

626
02:09:02,902 --> 02:09:04,987
Dacă o să fiu
liderul Stray Kids,

627
02:09:04,988 --> 02:09:08,574
ar putea fi la fel de bine
liderul STAY la fel.

628
02:09:08,575 --> 02:09:11,869
Ar putea fi ca, huh,
ăsta e liderul nostru, știi.

629
02:09:11,870 --> 02:09:13,121
El este aici
să ne protejeze.

630
02:09:17,750 --> 02:09:20,919
Cred că unul dintre
cele mai memorabile propoziții

631
02:09:20,920 --> 02:09:24,882
că STAY-urile mi-ar spune asta
Îmi amintesc că cel mai mult ar fi,

632
02:09:24,883 --> 02:09:27,134
„Muzica ta mi-a salvat viața”.

633
02:09:27,135 --> 02:09:30,888
Sunt cu adevărat recunoscător
ca as putea sa ajut

634
02:09:30,889 --> 02:09:34,224
oameni în nevoie prin muzică.

635
02:09:34,225 --> 02:09:39,229
Să știi că există
atât de mulți oameni acolo

636
02:09:39,230 --> 02:09:43,275
care capătă curaj, putere
și inspirație

637
02:09:43,276 --> 02:09:45,694
și pentru propria lor viață,

638
02:09:45,695 --> 02:09:50,324
prin muzica noastră,
sau fiecare și fiecare

639
02:09:50,325 --> 02:09:53,452
personalităților membrilor noștri,
ce credem noi,

640
02:09:53,453 --> 02:09:57,706
asta ne motivează cu adevărat
sa fac si mai mult in viitor.

641
02:09:57,707 --> 02:09:58,917
- ♪ Hai să mergem ♪
- Seattle.

642
02:10:02,003 --> 02:10:05,047
Bang Chan: Chiar acum
Mă distrez atât de mult,

643
02:10:05,048 --> 02:10:10,177
putând vedea
cât de departe putem alerga.

644
02:10:10,178 --> 02:10:14,139
Dar suntem împreună în asta
cu STAY-uri de asemenea.

645
02:10:14,140 --> 02:10:18,727
Dacă nu erați voi băieți,
noi nu am fi aici.

646
02:10:18,728 --> 02:10:22,898
Nu aș fi în față
a acestui ecran albastru, legitim.

647
02:10:22,899 --> 02:10:25,985
Și știu că de fapt,
deci, multumesc.

648
02:10:32,659 --> 02:10:34,743
Frumos. „Copii vagabonzi”.

649
02:10:34,744 --> 02:10:37,621
- Să mergem!
- Du-te!

650
02:12:59,764 --> 02:13:01,973
LA, cântă!

651
02:13:43,349 --> 02:13:44,349
Cânta!

652
02:13:48,730 --> 02:13:49,689
Încă o dată!

653
02:13:54,694 --> 02:13:55,862
Cântați, toți!

654
02:14:01,701 --> 02:14:03,326
- E o nebunie.
- Hei.

655
02:14:09,041 --> 02:14:10,500
Whoo!

656
02:14:10,501 --> 02:14:13,004
Sunteți bine băieți
cu sfârșitul aici?

657
02:14:15,214 --> 02:14:18,759
- Putem termina aici? Nu?
- Membru al trupei: Nu. Nu.

658
02:14:18,760 --> 02:14:20,969
- Sau ar trebui să mai facem una?
- Da.

659
02:14:20,970 --> 02:14:23,054
Încă unul?

660
02:14:23,055 --> 02:14:24,848
încă unul.

661
02:14:24,849 --> 02:14:29,728
În regulă. Oh, acesta, suntem
va avea nevoie din nou de ajutorul lui STAY.

662
02:14:29,729 --> 02:14:31,897
Dar, um, sunteți băieți
dispus sa...

663
02:14:31,898 --> 02:14:35,108
Sunteți bine băieți
cu sărituri în sus și în jos?

664
02:14:35,109 --> 02:14:37,986
-Da!
- Eşti sigur?

665
02:14:37,987 --> 02:14:42,073
Pentru că vrem pe toți aici
să sară în sus și în jos cu noi.

666
02:14:42,074 --> 02:14:45,160
Vrem să tremure Stadionul SoFi!

667
02:14:49,749 --> 02:14:50,708
Sunteți pregătiți?

668
02:14:53,169 --> 02:14:55,462
ŞEDERE. Am spus că ești gata?

669
02:14:57,924 --> 02:15:01,009
Am spus că ești gata?

670
02:15:01,010 --> 02:15:04,513
Să mergem!

671
02:15:04,514 --> 02:15:08,893
- "MIROH!" Să mergem!
- Să mergem.

672
02:15:20,071 --> 02:15:22,114
Să mergem!

673
02:15:41,509 --> 02:15:42,343
Să mergem!

674
02:16:09,287 --> 02:16:11,037
LA!

675
02:16:11,038 --> 02:16:12,415
Unu, doi, trei!

676
02:16:26,137 --> 02:16:27,513
Unu, doi, trei!

677
02:17:20,733 --> 02:17:22,026
Să mergem!

678
02:17:42,588 --> 02:17:43,923
Unu, doi, trei!

679
02:18:18,791 --> 02:18:20,959
Mulțumesc, LA!

680
02:18:20,960 --> 02:18:23,044
E timpul să petrecem!

681
02:18:23,045 --> 02:18:23,879
- Uau!
- Uau!

682
02:18:25,840 --> 02:18:27,258
Hei, hei.

683
02:18:30,553 --> 02:18:31,970
Vă mulțumesc, băieți.

684
02:18:35,808 --> 02:18:37,268
Toată lumea!

685
02:18:48,154 --> 02:18:50,989
Stray Kids, dominație mondială!

686
02:18:50,990 --> 02:18:52,949
Whoo!

687
02:18:52,950 --> 02:18:54,285
Oh da.

688
02:18:56,495 --> 02:18:57,455
Hei, hei.

689
02:19:03,961 --> 02:19:05,212
Hei, hei.

690
02:19:07,923 --> 02:19:10,341
Bang Chan: Rămâi, putem avea
încă o mare rundă de aplauze

691
02:19:10,342 --> 02:19:13,344
pentru copiii noștri vagabonzi
membrii trupei!

692
02:19:28,611 --> 02:19:31,613
Și putem avea
alte aplauze mari

693
02:19:31,614 --> 02:19:35,325
la echipa de dans Stray Kids!

694
02:20:02,228 --> 02:20:05,271
Bine, RĂMĂ.
Ne vedem data viitoare.

695
02:20:05,272 --> 02:20:06,689
Mulțumesc pentru ziua de azi. Multumesc!

696
02:20:15,241 --> 02:20:17,076
- Toată lumea!
- Copii vagabonzi!

697
02:20:25,459 --> 02:20:28,379
Stray Kids, dominație mondială!

698
02:20:39,557 --> 02:20:40,391
Toată lumea!

699
02:23:03,367 --> 02:23:05,702
Să mergem!

700
02:23:15,629 --> 02:23:17,380
- Uau!
- Da, domnule!

701
02:23:17,381 --> 02:23:18,549
Vă mulțumesc, băieți.

702
02:23:20,926 --> 02:23:21,760
Whoo!

703
02:23:22,803 --> 02:23:23,679
te iubesc.

704
02:23:25,431 --> 02:23:27,975
Stray Kids, dominație mondială!

705
02:23:30,436 --> 02:23:32,478
- STAI, mulțumesc mult.
- Copii vagabonzi! Stray Kids!

706
02:23:32,479 --> 02:23:34,856
- Mulţumesc.
- Copii vagabonzi! Stray Kids!

707
02:23:34,857 --> 02:23:37,317
Stray Kids! Stray Kids!
Stray Kids!

708
02:23:37,318 --> 02:23:38,943
Stray Kids! Stray Kids!

709
02:23:38,944 --> 02:23:42,406
Stray Kids! Stray Kids!
Stray Kids! Stray Kids!

710
02:23:43,782 --> 02:23:45,242
Ooh! Ooh! Ooh! Ooh!

711
02:23:46,910 --> 02:23:47,911
Ooh! Ooh! Ooh!

712
02:23:50,122 --> 02:23:51,206
Ooh! Ooh! Ooh!

713
02:23:53,000 --> 02:23:54,292
Ooh! Ooh! Ooh!

714
02:23:54,293 --> 02:23:56,337
LA, mulțumesc mult!

715
02:23:59,340 --> 02:24:01,133
STAY, mulțumesc mult.

716
02:24:04,595 --> 02:24:06,554
- Pa! Pa.
- Ne vedem, băieți.

717
02:24:06,555 --> 02:24:08,931
Părinți, vă mulțumesc mult!

718
02:24:08,932 --> 02:24:09,725
Multumesc!

719
02:24:11,769 --> 02:24:12,728
Multumesc!

720
02:24:34,958 --> 02:24:38,127
♪ Tot ce fac este să câștig, să câștig, să câștig,
indiferent ce ♪

721
02:24:38,128 --> 02:24:39,630
♪ Da, da, da, da, da ♪

722
02:24:42,466 --> 02:24:43,509
Urcă-te!




